ООО «Максимус» (Волгодонск) vs ВОИС

Суть дела

Музыка без лицензии в публичном месте – это нарушение закона (ч.1 ст. 7.12 КОАП РФ). Полиция сняла видео в заведении и составила на нашего клиента протокол.

Требования ВОИС / риск клиента

Штраф до 40 000 + конфискация оборудования.

Что сделала БУБУКА

Чтобы защитить клиента, нам было достаточно доказать, что у БУБУКИ есть прямые договоры с правообладателями. Мировой судья не принял наши документы с правообладателем – иностранным лейблом, потому что перевод документов не был заверен в нотариальном порядке. Мы просили отложить суд, чтобы предоставить нотариальные переводы, но нам отказали – судья просто сразу назначил штраф 30 000. Мы подали апелляцию в районный суд, приложили нотариальные переводы договоров – и победили в апелляции.

Результат

Штраф для нашего клиента отменён.

Клиент сохранил

30 000 рублей.

Цитата из решения суда

Исходя из изложенного, ООО «БУБУКА» вправе предоставлять музыкальный сервис, включающий в себя публичное исполнение музыкальных произведений, указанных в каталоге ООО «БУБУКА» на условиях заключенного договора с ООО «Максимус». Следовательно, при наличии такого лицензионного договора ООО «Максимус» правомерно использовало фонограммы, то есть отсутствует состав правонарушения, предусмотренного ч.1 ст 7.12 КоАП РФ.